●合縁＝互いに気心が合って結ばれること
●相方＝相手 花街の遊女
●相携(たずさ)える＝手を取り合う、手を結ぶ
●逢い引き＝男女の密会
●秋風(あきかぜ)＝男女の愛情が冷めること
●徒(あだ)情け＝その時限りのはかない恋
●一場(いちじょう)＝その場限り。…の春
●一場の春夢＝短い春の夜の、その場限りのはかない夢
●一遊一予＝一度の遊びと一度の楽しみ
●佚(いつ)女＝美人 美女、淫らな女
●妹背(いもせ)＝男と女 夫婦。…の契り
●入れ揚げる＝愛人や遊興に金をつぎ込む、使い果たす
●浮き名＝色恋の噂。…を流す
●艶書(えんしょ)＝恋文
●艶笑小咄＝色恋の笑い話
●艶聞＝恋愛に関する噂
●逢(おう)瀬＝恋人同士が密かに会う機会
●お部屋様＝大名の妾
●回春＝若返ること
●佳期(かき)＝美人と会う期日
●開兌(かいたい)＝欲望の心を起こす
●囲い者＝妾
●姦夫(かんぷ)＝人の妻と関係した男、間男
●技芸＝遊芸 芸事
●後朝(きぬぎぬ)＝共寝をした男女が、翌朝別れること、またはその朝
●嬌声＝女性のなまめかしい声
●嬌名(きょうめい)＝なまめかしい評判
●玉代(ぎょくだい)＝芸者を招く代金 揚げ代
●金的(きんてき)＝憧れのまと。…を射止める
●苦界十年＝遊女の悲しい身の上、悲惨な境遇をいう(江戸時代の遊女の年季は十年)
●閨房(けいぼう)＝寝室、婦人の居間
●月下氷人＝仲人、男女の縁を取り持つ人
●交好＝よしみを通ずる、交際する、仲の良い交際、交結
●交合＝性交、交接。…する
●紅涙＝女性の涙。…を絞る
●媚びる＝女が男の気を引くために艶かしいようすをする
●小町娘＝評判の美しい娘
●蠱(こ)惑＝人の心を乱したぶらかすこと、魅惑。…的な眼差し
●妻妾(さいしょう)＝正妻とめかけ
●鞘(さや)当て＝一人の女を二人の男が取り合うこと
●私通(しつう)＝男女が密かに関係を結ぶこと、密通
●酌婦＝料理屋で酒のお酌をする女
●邪恋＝道にはずれた恋愛
●秋波(しゅうは)＝流し目、ウインク
●春機発動期＝成長して異性に関心を持ち始める年頃、思春期
●純血教育＝男女間の性道徳についての教育
●賞玩(しょうがん)＝もてあそぶこと、慰めとして愛すること
●情交＝男女間の肉体的な交わり
●情を通じる＝男女関係を結ぶ
●女禍(じょか)＝女難
●女色＝女の色香、女との情事、いろごと
●女徳＝女子のふみ行うべき道徳
●しんねこ＝男女が人目を避けしんみり睦まじく語り合うこと
●ストイック＝禁欲主義者
●姓氏(せいし)＝名字、氏姓
●誓詞(せいし)＝誓いの言葉、誓言(せいげん)
●性徴＝男女・雌雄の性的特徴
●節婦(せっぷ)＝操の堅い女、貞節な婦人。
●背の君(きみ)＝女性が男性を(特に妻が夫を)敬愛して呼ぶ称
●添い臥(ぶ)し＝男女が共に寝ること、添い寝
●相即不離＝二つのものがとけ合って切りはなせないこと
●相聞(そうもん)＝恋愛の歌
●疎遠＝交際が疎ましくなり親しみが薄れること
●疎隔＝互いの気持ちに隔たりができること
●側臥(そくが)＝そばに寝る、体を横に向けて寝る
●其れ者(それしゃ)＝その道に良く通じている人、玄人、芸者、遊女
●胤(たね)＝子供。…を宿す
●断種＝生殖を不能にすること パイプカット
●寵姫(ちょうき)＝権力者に特に寵愛される女
●喋々喃々＝男女が楽しそうに語り合うさま
●痴話＝男女のむつごと、色事、情事
●枕席＝寝床
●番(つが)う＝交尾する
●付け文＝恋文を渡すこと、その恋文
●罪作り＝純真な人をだますなどして罪を作ること
●艶＝男女の情事、お世辞、愛嬌
●艶消し＝色気・面白味を無くすこと。…な話だ
●艶事＝男女の情事に関した事柄、色事
●艶種(だね)＝男女間の情事に関する話題・新聞種
●艶っぽい＝なまめかしい、情事に関連がある
●つるむ＝交尾する、つがう
●出会い＝あいびき。…茶屋
●出会う＝あいびきする
●手生け＝芸者などを落籍して妻や妾にすること。…の花
●出入り＝もめごと。女…
●鼎立(ていりつ)＝三者が並び立っていること、三者対立。…する
●出来合い＝密通、野合
●手付き＝主君や主人に情をかけられた側女(そばめ)
●同衾(どうきん)＝一つの夜具に男女が一緒に寝ること、ともね
●殿御(とのご)＝女性や妻が、男性や夫を指す語
●内通＝密通
●生半(なか)＝中途半端。…の恋
●涙金＝手切れ金、お情け金
●馴れ合う＝密通する、親しみ合う
●喃語＝男女がむつまじくささやきあうこと
●新(にい)枕＝男女が初めて共寝すること。…をかわす
●女護が島＝女だけが住んでるという想像上の島
●人情本＝江戸後期、男女の情事を題材とした小説本
●濡れ事＝情事、色事、和事
●ネッキング＝男女が上半身でする愛撫
●根引き＝遊女や芸者などを身請けすること
●根乱れる＝寝相が悪く着物や
●閨(ねや)＝寝室 寝る部屋
●懇(ねんご)ろ＝むつまじいさま
●悩殺＝女性が色っぽさで男を夢中にすること
●破瓜(はか)＝処女膜が破れること、女の十六歳、男の六十四歳
●薄命＝不幸な運命、ふしあわせ、短命。美人…
●春の目覚め＝思春期
●晩節＝晩年の節操。…を全うする
●万緑叢中(ばんりょくそうちゅう)紅一点＝多くの男の中に女が一人いるたとえ
●火遊び＝特に男女の遊戯的で危険な恋愛
●落籍(ひか)す＝芸者や遊女を身請けする
●一夜妻＝一晩だけ交わりのあった女、売春婦
●独り寝をかこつ＝共寝する相手が無くぼやくこと
●悲恋＝悲しい結果に終わる恋
●嫖客(ひょうきゃく)＝花柳街に遊ぶ男の客
●風紀＝男女の交際の節度、風俗上の規律
●不縁＝夫婦になれない、縁がない、離婚
●深間(ふかま)＝男女の交際が非情に親密なこと。…にはまる
●不義＝男女の道にはずれた関係
●巫山戯(ふざけ)る＝男女が人前でたわむれる
●不実＝情愛がないこと、誠実でないこと
●伏所(ふしど)＝寝床、寝所
●二心(ふたごころ)＝浮気心、他にも心を寄せること
●婦道＝婦人の守るべき道
●婦徳＝婦人の守るべき道徳
●煩悩＝心身を悩ませ迷わせる全ての欲望
●枕上(がみ)＝まくらもと、枕辺(まくらべ)
●不見転(みずてん)＝だれとでも簡単に売春行為をする・こと
●道行き＝歌舞伎で相愛の男女が駆け落ちする道中の場面
●密会＝あいびき
●蜜語＝甘い言葉、男女のむつごと
●見蕩(と)れる＝うっとりして見る、我を忘れて見る
●無垢＝けがれのないこと
●睦言＝床の中の男女の語らい
●睦む＝むつまじくする
●名妓＝美人で評判の芸者
●冥婚＝この世で夫婦になれなかった男女を、死後一つ墓に葬るなどして夫婦にすること
●盟約＝神かけて誓うこと、固い約束
●モナミ＝私の愛人 私の友人、私の恋人、My dear
●桃色遊戯＝若い男女の遊びの性愛
●やきもき＝気をもんでいらいらするさま
●焼け棒杭に火がつく＝一度切れた男女関係が、元に戻る
●野合＝男女が結婚せずに関係を結ぶこと
●闇路(やみじ)＝分別の無くなること。
●寡夫(やもめ)＝妻を失った男性、男やもめ、やもお
●寡婦(やもめ)＝夫を失った婦人
●有夫＝夫を持っていること
●妖童＝男色を売る少年、なまめいて美しい少年、美少年
●欲目＝愛する心から実際以上によく評価する見方
●世心(よごころ)＝男女の情を感ずる心、色気
●横恋慕＝既婚者・他人の恋人を恋い慕うこと
●誼(よしみ)＝親しい交際
●夜伽＝女が男に従って共寝すること
●夜這い＝夜、男が恋人の寝所に忍び込むこと
●蹌踉(よろ)めき＝人妻の浮気、不貞
●ラーゲ＝性行時の体位
●洋妾(らしゃめん)＝昔、西洋人の妾になった日本の女性の称
●落果＝果実が成熟前に落ちること
●落花狼藉(らっかろうぜき)＝女性が乱暴された形容
●乱倫(らんりん)＝男女関係のだらしないこと
●りーべ＝愛、恋愛、恋人である女性(ドイツ語)
●離間策＝双方の仲を裂こうとする策略
●流眄(りゅうべん)＝流し目、ひとみだけ斜めに動かして見る
●恋恋＝恋い慕うさま、未練・執着のあるさま
●ロマンス＝西欧中世の伝奇物語、恋物語、恋愛事件
●ロマンチック＝非現実的で甘く美しい空想的なさま
●和姦＝男女合意の上の姦通
●訳＝男女間の情事、訳あり
●訳知り＝男女関係に理解があること・人
●和合＝仲良く親しくすること、男女・夫婦の情愛が深まること
●和事(ごと)＝歌舞伎で、恋愛や情事の色っぽい場面や演出など
●早生(わせ)＝早熟な子供 ←中手(なかて)・奥手